英国菜園日誌

イギリスという寒冷地で2009年から野菜を作っています。 自宅庭のキッチンガーデンのおぼえ書きです。

今日の庭仕事

雨のあと

こんにちは。7月11日、土曜日の午後です。 今週はずっと雨が降ったり止んだりの肌寒い日が続いていました。今日ようやく天気が回復したので、庭仕事(主に草取り)をしました。トマトが驚きの成長ぶりで、また今年もジャングル状態になりそうだったので、育…

イチゴ初収穫

こんにちは。6月16日の昼です。 今日はようやくイチゴを初!収穫しました。藁をたくさん敷いたので虫の被害はほとんどありませんでした。ベッドからはみ出た部分は鳥に突かれていましたが、お裾分けということで。ひとつつまんで食べたら、赤くなるまで待っ…

ミニグリーンハウス

おはようございます。6月14日の朝です。 昨日のもうひとつの庭仕事は、昨年8月にドイツ系格安スーパーAldiの半額セール(12.50ポンド)で買った、ミニグリーンハウスを設置したことです。寒冷地なので、この中でトマトを育てます。ビニール製なので長持ちは…

ボカシコンポスト

こんばんは。6月13日の夜です。 「寒地の自給菜園12ヶ月」という本にボカシによる堆肥づくりについて書いてあり、ずっと興味を持っていました。そしてついにボカシコンポストの容器セットを購入。今まで野菜クズなどのゴミは地域のリサイクルに出していまし…

レイズドベッドと苗

昨年力尽きたレイズドベッドの作り直し、8つのうちの6つ目が完成。 昨年、WEBサイトのエラーで買えなかったリサイクルプラスチックのレイズドベッド、今年は手続きができて、2.5m x 1mサイズを3つ購入しました。 そして5月上旬にRocket Gardensで注文した野…

2020の庭仕事

おはようございます。 4月24日の朝です。今年の庭仕事の報告ですが、昨年力尽きたレイズドベッドの作り直しをまだやっています。一昨日、リサイクルプラスチックでできたレイズドベッドKitを購入(約220ポンド)し、到着を待っています。昨年買おうと思って…

種まき

4月6日の午前です。おはようございます。 ロックダウンから2週間経ったイギリスです。新型コロナを巡る情勢は悪化の一途を辿っていて、まだピークが訪れていません。この危機をどう乗り越えるか、どう日常を過ごしているか記録に残そうとは思うのですが、目…

水やり

アロットメントへ行き、ソラマメを収穫して水やりをしてきました。 今年は非常にこまめにアロットメントの世話をしているので、雑草とのバトルを回避できています。 ご来訪ありがとうございます。 ランキングに参加していますので、下記バナーから「にほんブ…

今日のアロットメント

5月になって雨の日以外はほぼ日参しているアロットメント。主な作業は草取り。 さて今日のアロットメントはこんな感じ。 右奥に見えるのはジャガイモとズッキーニ。見えないけど右手前にはヤーコンがあります。 手前はソラマメ。見えないけど右側には玉ねぎ…

今日から5月

今日はバンクホリデー(祝日)でした。もう5月なのに朝からどんよりと肌寒く、気持ちよく1日のスタートダッシュができませんでしたが、「ハーベストタイム ミニストリーズ」のメッセージを聞いて復活! 昼過ぎからは晴れたり雨が降ったり不安定なお天気でし…

種まき

昨日は晴天で気温が16℃まで上がりましたが、今日は一転して曇天の肌寒い日になりました。それでも12℃あるそうですが。 3月に入ってからは凍えるような日が続き(2月の方がまだましだった)種まきも控えていたのですが、もう3月も半分過ぎたではありませんか…

ヤーコン

金曜日までに注文していたすべての種が届きました。ヤーコンは下の写真です。小さくてしょうがひとかけほどのサイズ。 届いたらすぐにポッティングコンポストに植えるようにと書いてあったので、すぐにそうしました。しかし、種と一緒の封筒に軽く紙で包んで…

収穫

木曜日、ようやく雨が上がったので貸農園へ行ってきた。 長雨の間にカレンデュラ(キンセンカ)が生い茂り、ソラマメが食べごろに育っていた。霜で全滅したと思っていたビートルートだったが、一つだけ生存し丸々と太っていたので収穫。 貸農園と自宅庭、両…

家の中から苗がなくなった

昨日は気温が18℃ぐらいで、これぐらいだとやや暑さを感じる。今(午前10時前)は12℃で肌寒い。15℃を超えるか超えないかで違いがあるのかもしれない。 昨日はプロ野球交流戦がはじまり、ホークス対ドラゴンズの試合の行方にくぎ付けで、その後は普段見られな…

重い腰

朝6時からパリーグTVでホークス戦、続けてバファローズ戦を観てからまったりしている。 昨日はようやくルピナスとデルフィニウムを前庭(駐車スペース脇)に植えた。隣家が雑草を生やし放題にしているので、侵食している部分の草取り(根っこがネットワーク…

貸し農園は雑草だらけ

お天気がよく、さわやかな1日。 朝、姉に誕生日カードを送るため郵便局へ。すると売り上げはホスピスに寄付をすると書いてある苗いろいろが局内に売っていた。種を蒔き忘れたヒマワリがあったので購入。 その足で昨日の樹海の成れの果て(ポリ袋5袋)を積ん…

猫がレイズドベッドを…

我が家には15歳の老猫がいる。かわいい子なのだが、レイズドベッドを新しいトイレだと思って用足しをするので非常に困っている。野菜が育てばしなくなると思うので、種まき直後はフリースをかぶせて防ごうかと考えている。 さっきも庭で見かけたので水入りス…

The Ministry of Food

朝から日差しがまぶしかったが、外に出てみるとものすごく寒かった。 今日の庭仕事はレイズドベッドにスイートピーの苗を植え、その周囲に花の種まき(ボリジ、カモミール、マリーゴールド、ナスタチウム-ブラックベルベット)。それからとうもろこしの移植…

あともう少し

曇りがちだったが暖かい一日。 汗と涙にまみれた土をようやく全部処理した。あとは黒シート全体にバークを敷けば2016年版家庭菜園が完成。今現在まだらに敷いてあるのは黒シートとレイズドベッドの間の隙間埋めのためである。地面を平らに均したつもりだった…

トマト移植

昼過ぎから暑くなった。 今日はようやくトマトを移植。例のあの秘密兵器も組み立てた。かなり心もとない雰囲気で、強風の日が怖い。夕方過ぎてからの作業だったので、完成写真はまた明日。 イギリスでトマトはこんな風に栽培する見本。 トマト用コンポストの…

半袖

今年初めて半袖で外に出た。というか、半袖じゃないとちょっと暑かった。 今日は裏庭の、隣家とのボーダーに茂っているアイビーや山吹などを伐採した。半袖のせいで引っ掻き傷がいくつかついた。その前に、早く植えなくちゃとずーっと思っていた種いもをやっ…

これはもう実験

今日もサツマイモの話。 先日届いた苗は細い根がもじゃもじゃと生えていたのだが、日本の園芸本によるとそういう根は実にならないそうなので、すべて切り取った。多分、新しい根が生えてくると思うけど確証はない。そして少ししおらせてから水につけると、苗…

秘密兵器

今日もいい天気で、夫と車で20分ぐらいのガーデンセンターへランチを食べに行って来た。 ここはこじんまりしているが、シャビーシックな家具が買えるのとおしゃれなカフェが気に入っていてたまに行く。 今日の庭仕事はグリーンピースの種まきとラナービーン…

進捗状況

2週間のイースターホリデーも今日で終わり。寒くて雨続きの英国らしい休暇だった。 3月上旬にひいた風邪もあまり良くならず、今も咳と声が枯れていて、春先の花粉とダブルパンチ。 さて、それでも進めなければならない庭仕事。貸し農園の方はジャガイモ、玉…

アロットメント

暑いです。日本とは比較できないけど、暑いです。 というわけで、今日も水やりに行ってきました。

雑草

三日ぶりにアロットメントへ行ったところ、すでに雑草がわらわらと芽を出していました! これは一日おきに行ってダッチ・ホーでこそげないとダメかも。 今日の収穫はソラマメとブロッコリーとレタス各種でした。ソラマメはさやが大きい割りに中身が小さいの…

水やり

昨日、今日と妙に暖かいので、苗の水やりに行ってきました。 昨年の晩秋植えた遅れて届いたブロッコリーが、ようやく結実し始めました。タイミングを逃して育たないものかと思っていたけど、がんばって大きくなってます。

苗の移植

昨日Rocket Gardensから届いた苗(とうもろこし、栗かぼちゃ、Chinese Kale – Kailaan)を植えてきました。 そしてわらわらと生えてきた雑草をDutch hoe(辞書によると’引くよりはむしろ押して使うくわ’)を使って駆除。この草取り法が英国では普通みたいな…

2014年の庭仕事

大変なおさぼりを続けていましたが、今年も家庭菜園&アロットメント、始動しました~! 昨年は(も)なめくじ被害が多発した庭の菜園は、ズッキーニ、かぼちゃ、ラナービーンズ、グリーンピースなどの野菜にとどめ、あとはスイートピーや矢車草などの花を育…

定植

昨日はめずらしい晴天でしたが、今朝はまた雨。でも野菜ちゃんたちにとっては恵みの雨ということで納得しておきます。 さて、昨日は6/8に種まきをしグリーンハウスに置いておいたもののなめくじに発芽したところを食べられ、バスルームに避難させ育てていた…